Lokale Aktionsgruppe „Annaland“

Pension „Pod Bocianim Gniazdem“ (Unter dem Storchennest)

ul. Opolska 33

47-312 Gwoździce

tel.: +48 774 664 297

tel.: +48 605 274 486

e-mail: biuro@fitness-active.internetdsl.pl

www: http://www.active-trio.pl

Wir bieten Doppel-, Dreibett-, Vierbett- und Fünfbettzimmer mit TV, Kühlschrank und Bad an. Insgesamt 12 Übernachtungsplätze. Zur Verfügung eine Küche und ein Gästezimmer. Möglichkeit einer Verpflegung. Wir organisieren Lagerfeuer oder Grillabende, Fahrten mit der Kalesche, Jachtfahrten, man kann das Schwimmbad benutzen oder ein Fahrrad ausleihen. Biologische Erneuerung – Jacuzzi, Sauna, Solarium, Fitnessraum.

• Aktionsgruppe
  • Über uns
  • Kontakt
• Kalendarium
  • Ereignisse
• Galerie
  • Filme
  • Bilder
• Landkarte
  • Interaktive Landkarte des Annalands
• Touristik
  • Klub der Reiseführer
  • Übernachtungen
    • Hotels und Pensionen
      • Centrum Browar:
      • Dom Pielgrzyma (Hospiz)
      • Dom rekolekcyjny „Heliosz”
      • Gościniec Joanna
      • Hotel Aviator
      • Hotel „Leśny”
      • Hotel Linder
      • Hotel „Zajazd“ Krapkowice
      • Übernachtungen „Róża”
      • Pałac w Izbicku - Schloss in Stubendorf
      • Pension „Anna”
      • Pension „Pod Bocianim Gniazdem“ (Unter dem Storchennest)
      • Pension „U Ewy”
      • Gästezimmer
      • Übernachtungszimmer „Incognito“
      • Sanktuarium des Heiligen Jacek
      • Sebastianeum Silesiacum
      • Szkolne Schronisko Młodzieżowe (Schul-Jugendherberge)
      • Gasthof „Karolinka”
      • Gasthof „Pod Górą Chełmską“ („Unter dem Chelmberg“)
      • Gasthof „Piast”
      • Schloss- und Parkkomplex in Rogów Opolski
    • Agrotouristik und Gästezimmer
      • Urlaub auf dem Bauernhof BWS Spółka z o.o.
      • Urlaub auf dem Bauernhof „MIKA"
      • Urlaub auf dem Bauernhof Teresa Kern
      • Urlaub auf dem Bauernhof „Agro Greupner"
      • Urlaub auf dem Bauernhof „Agro- Pyttel"
      • Urlaub auf dem Bauernhof „Dom wakacyjny” („Ferienhaus”)
      • Urlaub auf dem Bauernhof „Grabowski"
      • Urlaub auf dem Bauernhof Irena Kois
      • Urlaub auf dem Bauernhof „Silbersee"
      • Urlaub auf dem Bauernhof Jolanta Staś
      • Urlaub auf dem Bauernhof Krystyna i Jerzy Knopek
      • Urlaub auf dem Bauernhof "Muszkiet"
      • Urlaub auf dem Bauernhof „Na Granicy” („An der Grenze“)
      • Urlaub auf dem Bauernhof Sabina i Dariusz Król
      • Urlaub auf dem Bauernhof „SALVE AMICI"
      • Urlaub auf dem Bauernhof „U Edyty"
      • Urlaub auf dem Bauernhof „WESTERN RANCH"
      • Urlaub auf dem Bauernhof „ZAGRODA"
      • Urlaub auf dem Bauernhof: „Zielony Gaik” („Grüner Hain”)
      • Übernachtungen Irena Dylla
      • Übernachtungen im Begegnungshaus in Niesdrowitz
      • Urlaub auf dem Bauernhof – Gästezimmer „U Puzików (bei den Puzik's)
  • Gastronomie
    • Bar PHU „Tom”
    • Bar „Pieróg”
    • Bar „Relax”
    • Bar „Smak”
    • Bar „U Freda”
    • Bar „U Ireny”
    • Bar „U Urbana”
    • Bar „U Wandy”
    • Bar „U Zigi”
    • Bar „Złoty Róg”
    • Cafe Bar „Pik”
    • Centro-Bar „Mona” ZHP
    • Dom Pielgrzyma (Hospiz)
    • Drink-bar „Piramida”
    • Handel und Gastronomie Mariusz Pupek
    • Karczma Wiejska (Wirtshaus) Ryszard Bezpalko
    • Café „Kwinta”
    • Café „Letnia”
    • Café „Rybaczówka”
    • Gastronomische Gaststätte „Oberża”
    • PHU “Atar”
    • PHU „Irena”
    • PHU „Wiktoria”
    • Pizza „Pi”
    • Pizzeria „Al Dente”
    • Pizzeria „Bella Italia”
    • Pizzeria „Green Club”
    • Pizzeria „Perfect”
    • Pizzeria „Red Pepper”
    • Pizzeria „Verona”
    • PPHU „Regnum”
    • Schloss „Izbicko” (Stubendorf)
    • Gemischtwarenbetrieb „Styl”
    • Kneipe „Amsterdam”
    • Kneipe „Wiktoria”
    • Restaurant Damian Kania
    • Restaurant „Alba”
    • Restaurant „Aleksandra”
    • Restaurant „Astoria”
    • Restaurant „Bawaria”
    • Restaurant „Bazylia”
    • Restaurant „Cafeteria Cappucino”
    • Restaurant „Daniels”
    • Restaurant „Donitza”
    • Restaurant „Eka”
    • Restaurant „Ewa”
    • Restaurant „Harcówka”
    • Restaurant „Iskra”
    • Restaurant „Izbiczanka”
    • Restaurant „Kameralna”
    • Restaurant „Kamieniec"
    • Restaurant „Karolinka”
    • Restaurant „Kasztelanka”
    • Restaurant „Kerkez”
    • Restaurant „Krakus”
    • Restaurant „Leśna”
    • Gasthof „Lotos”
    • Restaurant „Maxim”
    • Restaurant „Montanaro”
    • Restaurant „Myśliwska”
    • Restaurant „Na Szlaku”
    • Restaurant „Neuman”
    • Restaurant „Nova”
    • Restaurant „Nowa Zalesianka”
    • Restaurant „Perła”
    • Restaurant „Pod Jeleniem”
    • Restaurant „Ratuszowa”
    • Restaurant „Rezydent” PPHU Lupo
    • Restaurant „Royal”
    • Restaurant „Rumcajs”
    • Restaurant „Słoneczna”
    • Restaurant „Tawerna”
    • Restaurant „U Haliny”
    • Restaurant „U Jana”
    • Restaurant „Zielona Oberża”
    • Restaurant „Złoty Bażant”
    • Restaurant-Galerie „Anna“
    • Fischbraterei Irena Dylla
    • Taverne „Alba“
    • Gasthof „Krapkowice“
    • Gasthof „Pod Lipą“
  • Freizeit- und Sportzentrum
    • Schwimmhallen
      • Gogolin (Gogolin)
      • Kamień Śląski (Groß Stein)
      • Krapkowice (Krappitz)
      • Zdzieszowice (Deschowitz)
    • Freibäder
      • Januszkowice (Januschkowitz)
      • Krapkowice (Krappitz)
      • Strzelce Opolskie (Groß Strehlitz)
      • Zdzieszowice (Deschowitz)
    • Kletterwände
      • Gogolin
      • Zdzieszowice Centrum Wspinaczkowe (Deschowitz Kletterzentrum) „Kuźnia“
      • Zdzieszowice MGOKSiR
    • Tennisplätze
      • Gogolin
      • Kamień Śląski (Groß Stein)
      • Stradunia (Straduna)
      • Strzelce Opolskie (Groß Strehlitz)
      • Strzelce Opolskie (Groß Strehlitz) Rybaczówka
      • Zdzieszowice (Deschowitz)
    • Golfplätze
      • Krapkowice (Krappitz)
    • Tanz und Unterhaltung
      • Kamień Śląski (Groß Stein)
      • Pietna
      • Żyrowa (Zyrowa)
  • Kulturobjekte
    • Kinos
      • Kino „Odrodzenie”
      • Kino in dem Krappitzer Kulturhaus
    • Kulturhäuser
      • Gemeinde-Kulturzentrum in Gogolin
      • Gemeinde-Kulturzentrum in Tarnów Opolski (Tarnau)
      • Gemeinde-Kulturzentrum in Walce (Walzen)
      • Krappitzer Kulturhaus
      • Leschnitzer Kultur- und Freizeitzentrum
      • Stadt-Kulturzentrum in Ujazd (Ujest)
      • Stadt-Kultur-, Sport- und Freizeitzentrum in Zdzieszowice (Deschowitz)
      • Strehlitzer Kulturzentrum
• Regionale Attraktionen
  • Antiquität
    • Schlösser und Paläste
      • Błotnica Strzelecka (Blottnitz)
      • Dąbrówka Górna (Dombrowka)
      • Izbicko (Stubendorf)
      • Kamień Śląski (Groß Stein)
      • Krapkowice (Krappitz)
      • Rogów Opolski (Rogau)
      • Rozkochów (Rosnochau)
      • Strzelce Opolskie (Groß Strehlitz)
      • Szymiszów (Schimischow)
      • Ujazd (Ujest)
      • Żyrowa (Zyrowa)
    • Sakralobiekte
      • Brożec (Broschütz)
      • Centawa (Centawa)
      • Dolna (Dollna)
      • Gogolin (Gogolin)
      • Jasiona (Jeschona)
      • Kamień Śląski (Groß Stein)
      • Klucz (Klutschau)
      • Kórnica (Körnitz)
      • Krapkowice (Krappitz)
      • Krapkowice-Otmęt (Krappitz-Ottmuth)
      • Leśnica (Leschnitz)
      • Malnia (Mallnie)
      • Olszowa (Olschowa)
      • Poznowice (Posnowitz)
      • Raszowa (Raschowa – Gemeinde Leschnitz)
      • Raszowa (Raschau – Gemeinde Tarnau)
      • Rogów Opolski (Rogau)
      • Rozkochów (Rosnochau)
      • Rozmierz (Rosmierz)
      • Strzelce Opolskie (Groß Strehlitz)
      • Szczepanek (Stephanshain)
      • Szymiszów (Schimischow)
      • Tarnów Opolski (Tarnau)
      • Ujazd (Ujest)
      • Ujazd-Studzionka (Ujest-Studzionka)
      • Walce (Walzen)
      • Wysoka (Wyssoka)
      • Zalesie Śląskie (Salesche)
      • Zimna Wódka (Kaltwasser)
      • Żyrowa (Zyrowa)
  • Museen und Denkmale
    • Stube der schlesischen Tradition in Kamień Śląski (Groß Stein)
    • Stube der schlesischen Tradition in Otmice (Ottmütz)
    • Stube der schlesischen Tradition in Pietna (Pietna)
    • Stube des Feuerwehrwesens in Strzelce Opolskie (Groß Strehlitz)
    • Stube der Flugtraditionen in Ligota Dolna (Nieder Ellguth)
    • Stube der Tradition in Rozmierz (Rosmierz)
    • Museum der Schlesischen Aufstände
    • Öffentliche Woiwodschaftsbibliothek in Opole (Oppeln)
    • Ausstellung der Missions- und Klostersammlung
    • Kunstgalerie in Leśnica (Leschnitz)
    • ArtStudio ZeNori
  • Natur
• Regionale Erzeugnisse
  • Speisen
    • Konditorei Józef und Ryszard Izydorczyk
    • Konditorei „Paweł“
    • Konditorei „Ptyś“
    • Gemeindegenossenschaft „SCH“ Bäckerei-Konditorei
    • Bäckerei-Konditorei Grabowski
    • Konditorei „Drost“
    • Bäckerei-Konditorei Zimmermann
    • Zakład Przetwórstwa Spożywczego (Betrieb für Lebensmittelverarbeitung) „Milka“
  • Handarbeit
    • Grażyna Czekała
    • Gabriela Drzymała
    • Jolanta Grzesik
    • Barbara Herok
    • Anna Mrosek
    • Sabina Pluta
    • Artur Schulwitz
    • Norbert Siekierka
    • Teresa Sobota
    • Maria Żmija-Glombik
    • Geschäft „Sztuka ludowa“ („Volkskunst“)
    • Geschäft „Upominek“ („Andenken“)
• Interessantes
  • Annaland-Traditionen
  • Lokale Legenden
    • Geschichte der schlesischen Ertränker
    • Hexen
    • Häusliche Scheuchen
    • Eliasch und Pistulka
    • Die Meerjungfrau Melusina
    • Verschiedene Legenden und Geschichten
    • Das Hedwigsheer im Sankt Annaberg
    • Das Mädchen im Kuhtal am Sankt Annaberg
    • Wie der Annaberg zu seinem Namen kam
    • Die Dreibrüderkapelle
    • Die Kapelle „auf dem Sumpf"
    • Die Kapelle zur Heiligen Theresia vom Kinde Jesu
  • Weißt du, dass…

Strona informacyjna

Waehle Sprache:

• Polski
• English
• Deutsch