Lokale Aktionsgruppe „Annaland“

Hotel Aviator

ul. Lotnicza 5-7

47-325 Kamień Śląski

tel.: +48 774 088 130

e-mail: hote@opole.airport.aero

www: http://www.sebastianeum.pl

Zur Verfügung 36 Übernachtungsplätze in 20 Zimmern (Einzel-, Doppel-, Dreibettzimmer und 2 Apartments) mit Bad, TV, Internetzugang und Klimaanlage. Es gibt Parkplatzmöglichkeit, Platz für Lagerfeuer, Spielplatz für die Kinder und ein Restaurant. Es besteht die Organisationsmöglichkeit eine Feier.

• Aktionsgruppe
  • Über uns
  • Kontakt
• Kalendarium
  • Ereignisse
• Galerie
  • Filme
  • Bilder
• Landkarte
  • Interaktive Landkarte des Annalands
• Touristik
  • Klub der Reiseführer
  • Übernachtungen
    • Hotels und Pensionen
      • Centrum Browar:
      • Dom Pielgrzyma (Hospiz)
      • Dom rekolekcyjny „Heliosz”
      • Gościniec Joanna
      • Hotel Aviator
      • Hotel „Leśny”
      • Hotel Linder
      • Hotel „Zajazd“ Krapkowice
      • Übernachtungen „Róża”
      • Pałac w Izbicku - Schloss in Stubendorf
      • Pension „Anna”
      • Pension „Pod Bocianim Gniazdem“ (Unter dem Storchennest)
      • Pension „U Ewy”
      • Gästezimmer
      • Übernachtungszimmer „Incognito“
      • Sanktuarium des Heiligen Jacek
      • Sebastianeum Silesiacum
      • Szkolne Schronisko Młodzieżowe (Schul-Jugendherberge)
      • Gasthof „Karolinka”
      • Gasthof „Pod Górą Chełmską“ („Unter dem Chelmberg“)
      • Gasthof „Piast”
      • Schloss- und Parkkomplex in Rogów Opolski
    • Agrotouristik und Gästezimmer
      • Urlaub auf dem Bauernhof BWS Spółka z o.o.
      • Urlaub auf dem Bauernhof „MIKA"
      • Urlaub auf dem Bauernhof Teresa Kern
      • Urlaub auf dem Bauernhof „Agro Greupner"
      • Urlaub auf dem Bauernhof „Agro- Pyttel"
      • Urlaub auf dem Bauernhof „Dom wakacyjny” („Ferienhaus”)
      • Urlaub auf dem Bauernhof „Grabowski"
      • Urlaub auf dem Bauernhof Irena Kois
      • Urlaub auf dem Bauernhof „Silbersee"
      • Urlaub auf dem Bauernhof Jolanta Staś
      • Urlaub auf dem Bauernhof Krystyna i Jerzy Knopek
      • Urlaub auf dem Bauernhof "Muszkiet"
      • Urlaub auf dem Bauernhof „Na Granicy” („An der Grenze“)
      • Urlaub auf dem Bauernhof Sabina i Dariusz Król
      • Urlaub auf dem Bauernhof „SALVE AMICI"
      • Urlaub auf dem Bauernhof „U Edyty"
      • Urlaub auf dem Bauernhof „WESTERN RANCH"
      • Urlaub auf dem Bauernhof „ZAGRODA"
      • Urlaub auf dem Bauernhof: „Zielony Gaik” („Grüner Hain”)
      • Übernachtungen Irena Dylla
      • Übernachtungen im Begegnungshaus in Niesdrowitz
      • Urlaub auf dem Bauernhof – Gästezimmer „U Puzików (bei den Puzik's)
  • Gastronomie
    • Bar PHU „Tom”
    • Bar „Pieróg”
    • Bar „Relax”
    • Bar „Smak”
    • Bar „U Freda”
    • Bar „U Ireny”
    • Bar „U Urbana”
    • Bar „U Wandy”
    • Bar „U Zigi”
    • Bar „Złoty Róg”
    • Cafe Bar „Pik”
    • Centro-Bar „Mona” ZHP
    • Dom Pielgrzyma (Hospiz)
    • Drink-bar „Piramida”
    • Handel und Gastronomie Mariusz Pupek
    • Karczma Wiejska (Wirtshaus) Ryszard Bezpalko
    • Café „Kwinta”
    • Café „Letnia”
    • Café „Rybaczówka”
    • Gastronomische Gaststätte „Oberża”
    • PHU “Atar”
    • PHU „Irena”
    • PHU „Wiktoria”
    • Pizza „Pi”
    • Pizzeria „Al Dente”
    • Pizzeria „Bella Italia”
    • Pizzeria „Green Club”
    • Pizzeria „Perfect”
    • Pizzeria „Red Pepper”
    • Pizzeria „Verona”
    • PPHU „Regnum”
    • Schloss „Izbicko” (Stubendorf)
    • Gemischtwarenbetrieb „Styl”
    • Kneipe „Amsterdam”
    • Kneipe „Wiktoria”
    • Restaurant Damian Kania
    • Restaurant „Alba”
    • Restaurant „Aleksandra”
    • Restaurant „Astoria”
    • Restaurant „Bawaria”
    • Restaurant „Bazylia”
    • Restaurant „Cafeteria Cappucino”
    • Restaurant „Daniels”
    • Restaurant „Donitza”
    • Restaurant „Eka”
    • Restaurant „Ewa”
    • Restaurant „Harcówka”
    • Restaurant „Iskra”
    • Restaurant „Izbiczanka”
    • Restaurant „Kameralna”
    • Restaurant „Kamieniec"
    • Restaurant „Karolinka”
    • Restaurant „Kasztelanka”
    • Restaurant „Kerkez”
    • Restaurant „Krakus”
    • Restaurant „Leśna”
    • Gasthof „Lotos”
    • Restaurant „Maxim”
    • Restaurant „Montanaro”
    • Restaurant „Myśliwska”
    • Restaurant „Na Szlaku”
    • Restaurant „Neuman”
    • Restaurant „Nova”
    • Restaurant „Nowa Zalesianka”
    • Restaurant „Perła”
    • Restaurant „Pod Jeleniem”
    • Restaurant „Ratuszowa”
    • Restaurant „Rezydent” PPHU Lupo
    • Restaurant „Royal”
    • Restaurant „Rumcajs”
    • Restaurant „Słoneczna”
    • Restaurant „Tawerna”
    • Restaurant „U Haliny”
    • Restaurant „U Jana”
    • Restaurant „Zielona Oberża”
    • Restaurant „Złoty Bażant”
    • Restaurant-Galerie „Anna“
    • Fischbraterei Irena Dylla
    • Taverne „Alba“
    • Gasthof „Krapkowice“
    • Gasthof „Pod Lipą“
  • Freizeit- und Sportzentrum
    • Schwimmhallen
      • Gogolin (Gogolin)
      • Kamień Śląski (Groß Stein)
      • Krapkowice (Krappitz)
      • Zdzieszowice (Deschowitz)
    • Freibäder
      • Januszkowice (Januschkowitz)
      • Krapkowice (Krappitz)
      • Strzelce Opolskie (Groß Strehlitz)
      • Zdzieszowice (Deschowitz)
    • Kletterwände
      • Gogolin
      • Zdzieszowice Centrum Wspinaczkowe (Deschowitz Kletterzentrum) „Kuźnia“
      • Zdzieszowice MGOKSiR
    • Tennisplätze
      • Gogolin
      • Kamień Śląski (Groß Stein)
      • Stradunia (Straduna)
      • Strzelce Opolskie (Groß Strehlitz)
      • Strzelce Opolskie (Groß Strehlitz) Rybaczówka
      • Zdzieszowice (Deschowitz)
    • Golfplätze
      • Krapkowice (Krappitz)
    • Tanz und Unterhaltung
      • Kamień Śląski (Groß Stein)
      • Pietna
      • Żyrowa (Zyrowa)
  • Kulturobjekte
    • Kinos
      • Kino „Odrodzenie”
      • Kino in dem Krappitzer Kulturhaus
    • Kulturhäuser
      • Gemeinde-Kulturzentrum in Gogolin
      • Gemeinde-Kulturzentrum in Tarnów Opolski (Tarnau)
      • Gemeinde-Kulturzentrum in Walce (Walzen)
      • Krappitzer Kulturhaus
      • Leschnitzer Kultur- und Freizeitzentrum
      • Stadt-Kulturzentrum in Ujazd (Ujest)
      • Stadt-Kultur-, Sport- und Freizeitzentrum in Zdzieszowice (Deschowitz)
      • Strehlitzer Kulturzentrum
• Regionale Attraktionen
  • Antiquität
    • Schlösser und Paläste
      • Błotnica Strzelecka (Blottnitz)
      • Dąbrówka Górna (Dombrowka)
      • Izbicko (Stubendorf)
      • Kamień Śląski (Groß Stein)
      • Krapkowice (Krappitz)
      • Rogów Opolski (Rogau)
      • Rozkochów (Rosnochau)
      • Strzelce Opolskie (Groß Strehlitz)
      • Szymiszów (Schimischow)
      • Ujazd (Ujest)
      • Żyrowa (Zyrowa)
    • Sakralobiekte
      • Brożec (Broschütz)
      • Centawa (Centawa)
      • Dolna (Dollna)
      • Gogolin (Gogolin)
      • Jasiona (Jeschona)
      • Kamień Śląski (Groß Stein)
      • Klucz (Klutschau)
      • Kórnica (Körnitz)
      • Krapkowice (Krappitz)
      • Krapkowice-Otmęt (Krappitz-Ottmuth)
      • Leśnica (Leschnitz)
      • Malnia (Mallnie)
      • Olszowa (Olschowa)
      • Poznowice (Posnowitz)
      • Raszowa (Raschowa – Gemeinde Leschnitz)
      • Raszowa (Raschau – Gemeinde Tarnau)
      • Rogów Opolski (Rogau)
      • Rozkochów (Rosnochau)
      • Rozmierz (Rosmierz)
      • Strzelce Opolskie (Groß Strehlitz)
      • Szczepanek (Stephanshain)
      • Szymiszów (Schimischow)
      • Tarnów Opolski (Tarnau)
      • Ujazd (Ujest)
      • Ujazd-Studzionka (Ujest-Studzionka)
      • Walce (Walzen)
      • Wysoka (Wyssoka)
      • Zalesie Śląskie (Salesche)
      • Zimna Wódka (Kaltwasser)
      • Żyrowa (Zyrowa)
  • Museen und Denkmale
    • Stube der schlesischen Tradition in Kamień Śląski (Groß Stein)
    • Stube der schlesischen Tradition in Otmice (Ottmütz)
    • Stube der schlesischen Tradition in Pietna (Pietna)
    • Stube des Feuerwehrwesens in Strzelce Opolskie (Groß Strehlitz)
    • Stube der Flugtraditionen in Ligota Dolna (Nieder Ellguth)
    • Stube der Tradition in Rozmierz (Rosmierz)
    • Museum der Schlesischen Aufstände
    • Öffentliche Woiwodschaftsbibliothek in Opole (Oppeln)
    • Ausstellung der Missions- und Klostersammlung
    • Kunstgalerie in Leśnica (Leschnitz)
    • ArtStudio ZeNori
  • Natur
• Regionale Erzeugnisse
  • Speisen
    • Konditorei Józef und Ryszard Izydorczyk
    • Konditorei „Paweł“
    • Konditorei „Ptyś“
    • Gemeindegenossenschaft „SCH“ Bäckerei-Konditorei
    • Bäckerei-Konditorei Grabowski
    • Konditorei „Drost“
    • Bäckerei-Konditorei Zimmermann
    • Zakład Przetwórstwa Spożywczego (Betrieb für Lebensmittelverarbeitung) „Milka“
  • Handarbeit
    • Grażyna Czekała
    • Gabriela Drzymała
    • Jolanta Grzesik
    • Barbara Herok
    • Anna Mrosek
    • Sabina Pluta
    • Artur Schulwitz
    • Norbert Siekierka
    • Teresa Sobota
    • Maria Żmija-Glombik
    • Geschäft „Sztuka ludowa“ („Volkskunst“)
    • Geschäft „Upominek“ („Andenken“)
• Interessantes
  • Annaland-Traditionen
  • Lokale Legenden
    • Geschichte der schlesischen Ertränker
    • Hexen
    • Häusliche Scheuchen
    • Eliasch und Pistulka
    • Die Meerjungfrau Melusina
    • Verschiedene Legenden und Geschichten
    • Das Hedwigsheer im Sankt Annaberg
    • Das Mädchen im Kuhtal am Sankt Annaberg
    • Wie der Annaberg zu seinem Namen kam
    • Die Dreibrüderkapelle
    • Die Kapelle „auf dem Sumpf"
    • Die Kapelle zur Heiligen Theresia vom Kinde Jesu
  • Weißt du, dass…

Strona informacyjna

Waehle Sprache:

• Polski
• English
• Deutsch